王中原
“机动车霸占了公交车的停车位,从而造成乘客在快车道里上下车,对于乘客来讲即不方便,也不安全,大家感到很为难。”(9月14日《燕都晨报》B06版《机动车停靠公交站点 乘客被迫快车道上下车》)上引片段中用错了一个字,“即”应改为“既”,一目了然,毋庸赘述。
对待错别字,我有自己的看法:记者工作繁忙,写新闻要争分夺秒,偶尔出现错别字情有可原;一般文人出现错别字,则说不过去,因为他有充裕的时间,你看古人,“两句三年得,一吟双泪流”,你忙什么?
普通作者偶尔出现错别字,不值得大惊小怪,因为他们中的好多人并非以舞文弄墨为业;记者写错别字则相对不应该,因为随着新闻的广泛传播,错别字蔓延的速度和广度不可小觑。
“金无足赤,人无完人。”作者难以避免错别字,那责任就落在了编校者肩上,他们守土有责,“一夫当关,万夫莫开”。出现错误,他们有不可推卸的责任。
编校者是人不是神,也难免百密一疏。高科技产品黑马校对也是人造的,亦非十全十美无懈可击。怎么办?
《燕都晨报》开设《咬文嚼字》专栏,刊期固定,持之以恒。“正视问题不护短,虚心对待敢担责。鞭策记者编校者,惠及作者阅读者。”值得肯定,值得赞扬。
新闻热点
新闻爆料